I Derilov otac æe isto morati da uradi, kao i svi mi.
E il papa' di Daryl ne ha fatta una. Noi tutti dobbiamo.
Svi mi radimo ono što moramo.
Tutti facciamo quello che dobbiamo fare, mamma.
Svi mi, pre ili kasnije, moramo odrasti, zar ne?
Immagino che dobbiamo tutti crescere prima o poi, giusto?
Da, fora je u tome što je prilièno ubeðena da on ne bi na to pristao, osim ako svi mi ne budemo bili tamo.
Sì. Il punto è che lei è sicura che Alan non collaborerà, se non glielo chiediamo tutti insieme.
I bilo da znate ili ne, svi mi imamo nešto zajednièko, i sve je poèelo pre 4 godine, kada je ovaj moron prodao pogrešnu drogu ovom debilu.
E che lo sappiate o no noi tutti abbiamo qualcosa in comune. E tutto è cominciato 4 anni fa, quando questo fesso qua ha venduto la roba sbagliata a questa testa farcita di merda.
Mislim, u smislu ljudi koji su nešto izgubili a svi mi smo nešto izgubili.
voglio dire, come, gente che ha perso tanto. ed è vero. tutti noi.
Radiš ovo jer premireš od straha, kao i svi mi ostali, da nisi bitan.
Tu stai facendo questo perché, come tutti, tremi al pensiero di non contare niente.
Samo želim da kažem da æe doæi vreme kada æemo svi mi biti mrtvi.
Voglio solo dire che giungera' un giorno in cui tutti saremo morti.
Piškiš i kakiš kao svi mi ostali.
E fai i tuoi bisogni come tutti gli uomini.
Svi mi radimo stvari koje ne možemo da objasnimo.
Tutti facciamo cose che non sappiamo spiegare.
Svi pokušavamo izgraditi porodicu, svi mi.
Stiamo tutti costruendo una famiglia, okay? Tutti quanti.
Svi mi imamo tajne, zar ne?
Abbiamo tutti dei segreti, dico bene?
On je taj koji nas podseća da smo svi mi deo veće celine.
Egli ci ricorda che siamo tutti parte di un tutto più grande.
Doduše, još jedna zanimljiva stvar u vezi ovoga -- (Aplauz) -- je jednostavno to da ne samo da su ljudi povezani sa zvukom -- što smo u stvari svi mi, a dobro znamo da je muzika naš svakodnevni lek.
L'aspetto interessante di questa cosa è comunque -- (Applausi) -- in poche parole le persone non erano solamente connesse al suono -- in fondo lo siamo tutti, e sappiamo che la musica è la nostra medicina quotidiana.
Druga stvar koja se dešava je da svi mi sa sobom stalno nosimo minijaturnu Meri Popins tehnologiju.
E l'altra cosa è che ci portiamo tutti dietro la piccola tecnologia di Mary Poppins.
Naravno, svi mi znamo da on to nije zapravo mislio, ali danas u ovoj zemlji ne možeš biti suviše pažljiv.
Ora, sappiamo senz'altro che era solo un modo di dire. Ma in questo paese, per ora, non si può essere troppo prudenti.
Ja, i naravno svi mi, sada kontrolišemo ove velike odluke u našim životima.
Ovviamente sia io che voi siamo i soli responsabili delle grandi scelte della nostra vita.
Svi mi to radimo bez obzira koliko smo moćni.
Lo facciamo tutti, non conta quanto siamo bravi.
Ključna stvar u izvlačenju maksimuma iz naših talenata je da se svi mi nađemo u okruženju koje nama prija.
per massimizzare il nostro talento è per noi tutti metterci nella corretta zona di stimolo.
Danas bih sa vama podelio svoja razmišljanja o novcu i sreći, to je nešto o čemu svi mi mnogo razmišljamo ili pokušavamo da ih zaradimo ili povećamo.
Oggi voglio parlare di soldi e felicità, due cose a cui molti di noi pensano spesso, per cercare di raggiungerle o ottenerne in maggiore quantità.
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova upotreba proširena u celoj kulturi - X Nagrada, Dosije-X Projekat X, TEDx.
Adesso so che lo abbiamo imparato a lezione di matematica, ma ora è così ovunque nella cultura -- X Prize, X-Files, Project X, TEDx.
A onda sam shvatio: jedna od najvažnijih stvari koju svi mi stvaramo su uspomene.
E mi ha colpito: una delle cose più importanti che tutti noi creiamo sono i ricordi.
To je da svi mi želimo da budemo srećni.
ossia che tutti noi vogliamo essere felici.
Isto tako svi mi znamo ljude koji se bore sa nedaćama, nevoljama kroz koje mi sami ne bismo voleli da prolazimo, i oni su iskreno srećni.
E conosciamo tutti persone che sono molto sfortunate, sfortuna che noi stessi non vorremmo avere, e sono profondamente felici.
Onda možemo da otvorimo naša srca, naša srca za prilike, za prilike da takođe pomognemo drugima, da učinimo druge srećnim, jer nas ništa ne čini srećnijim nego kada smo svi mi srećni.
E poi possiamo anche aprire i nostri cuori, alle opportunità, anche alle opportunità di aiutare gli altri, di rendere gli altri felici, perché niente ci rende più felici di quando siamo tutti felici.
Svi mi koji smo vodili ljude u toj oblasti bili smo saglasni da se to krdo zapravo sporije kreće da bi se prilagodili toj slonici.
Tutti noi che guidiamo la gente in questa zona siamo d'accordo nel dire che quel branco si muoveva più lentamente per provvedere a quell'elefante.
Pet Mičel: Dakle, Bojd, znamo da si poznavao predsednika Mandelu od ranog detinjstva i da si čuo vesti, kao i svi mi danas, da si duboko uzrujan i da znaš kakav to tragični gubitak predstavlja za svet.
(Applausi) Pati Mitchell: Allora Boyd, sappiamo che ha conosciuto il Presidente Mandela da bambino e che ha sentito la notizia oggi, come noi, che è profondamente sconvolto e sa quale tragica perdita sia per il mondo.
Možda svi mi treba svojoj deci da ostavimo u nasledstvo vrednosti, ali ne materijalne.
Quindi, forse, dobbiamo lasciare ai nostri figli un'eredità di valori, non monetaria. Quindi, forse, dobbiamo lasciare ai nostri figli un'eredità di valori, non monetaria.
Mi starimo upravo sada, i svi mi to doživljavamo drugačije.
Stiamo invecchiando proprio adesso, e ognuno lo vive in modo diverso.
Svi mi se osećamo mlađim od naših stvarnih godina, jer duh nikada ne stari.
Tutti ci sentiamo più giovani della nostra reale età, perché lo spirito non invecchia mai.
Svi mi znamo kako da održavamo fizičko zdravlje i kako da obavljamo higijenu zuba, zar ne?
Sappiamo tutti come prenderci cura della nostra salute fisica e come praticare l'igiene dentale, giusto?
A to je nešto što svi mi radimo, naročito nakon odbijanja.
Ed è una cosa che facciamo tutti, specialmente dopo un rifiuto.
Možda ne tako oštro, ali svi mi to radimo.
Magari non così duramente, ma lo facciamo tutti.
Moji crteži slave lepotu onoga što svi mi rizikujemo da izgubimo.
I miei disegni celebrano la bellezza di ciò che tutti noi stiamo per perdere.
Baš kao što se kapljice vode združuju da stvore okeane, verujem da svi mi moramo da se udružimo u borbi protiv ovog globalnog problema.
Così come le gocce d'acqua si uniscono per formare gli oceani, credo che tutti noi dobbiamo unire le nostre forze per affrontare questo problema globale.
I mislim kada svi mi tragamo za smislom u našim životima i kad tragamo za smislom života, mislim da reči imaju neke veze s tim.
E credo che quando andiamo in cerca di un significato nelle nostre vite, e proviamo a trovare il senso della vita, allora le parole diventano rilevanti.
A ispostavlja se da jeste uobičajena -- svi mi pravimo mnogo grešaka.
Ho scoperto che è un caso più generale. Ci sono un sacco di errori che facciamo.
Zapravo, ovo je situacija u kojoj se svi mi nalazimo svo vreme.
Ma in effetti, siamo in questa situazione continuamente.
Vremenska perspektiva je istraživanje toga kako pojedinci, svi mi, delimo tok ljudskog iskustva u vremenske zone ili kategorije vremena.
La prospettiva temporale è lo studio di come gli individui, tutti noi, dividano il fluire dell'esperienza umana in zone o categorie temporali.
Svi mi tako smo slabo spremni da zamislimo unutrašnja previranja i nevidljive ciljeve jedni kod drugih."
Tanto siamo male attrezzati per discernere l'intimo lavorio e gli scopi invisibili degli altri?
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
Perché ci riguarda un sacco, in parte perché è l'educazione che dovrebbe prepararci per questo futuro incerto.
Deca igraju sve vreme ako im dozvolite. Svi mi igramo.
I bambini ballano tutto il tempo se possono, noi tutti lo facciamo.
Svi mi imamo tela, zar ne? Da nisam propustio neki sastanak?
Abbiamo tutti un corpo, o no? Mi sono perso qualcosa?
Svi mi ovde bismo mogli plaćati pet puta više našu energiju a da to ne utiče na promenu našeg životnog stila.
tutti i presenti possono permettersi di pagare l'energia cinque volte tanto senza cambiare stile di vita.
Uostalom, ako bismo svi mi jeli upola manje mesa, bilo bi kao da smo polovina nas vegetarijanci.
In fin dei conti, se tutti noi mangiassimo metà della carne che mangiamo sarebbe come se la metà della popolazione fosse vegetariana.
Koji me vide, svi mi se rugaju, razvaljuju usta, mašu glavom,
Ma io sono verme, non uomo, infamia degli uomini, rifiuto del mio popolo
Svi mi kao ovce zadjosmo, svaki nas se okrenu svojim putem, i Gospod pusti na Nj bezakonje svih nas.
Noi tutti eravamo sperduti come un gregge, ognuno di noi seguiva la sua strada; il Signore fece ricadere su di lui l'iniquità di noi tutti
2.59614610672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E il papa' di Daryl ne ha fatta una. Noi tutti dobbiamo. 